學制:
四年(限招英語,招收理工類、文史類和綜合改革類考生)
培養目標:
培養具有扎實的英語語言基礎和廣博的人文知識背景,掌握必要的醫藥衛生知識,具有較好的外語應用能力、跨文化交流能力和創新思維能力,能適應社會經濟和醫藥衛生事業發展需要,能在醫藥衛生相關領域從事中醫藥英語翻譯及對外交流與傳播等工作的復合型專門人才。
本專業招生分為醫學和中醫藥國際傳播兩個方向。前者側重培養能在醫藥衛生相關領域從事中醫藥英語翻譯、學術研究等工作的復合型專門人才。后者側重培養能在醫藥衛生相關領域從事中醫藥對外交流與傳播、科技教育、信息咨詢等工作的復合型專門人才。
培養要求:
1.掌握英語語言知識和英語聽、說、讀、寫、譯綜合技能;
2.掌握必要的醫學基本理論和基本知識,具有較豐富的人文和社科知識;
3.熟悉我國國情,了解主要英語國家的歷史和現狀;
4.具有較強的醫學英語翻譯能力、一定的英語學術科研能力;
5.具有一定的第二外語實際運用能力;
6.具有自主學習、自我管理能力和交流溝通、團隊協作能力;
7.具有發現問題、分析問題、解決問題能力;
8.具有思辨能力、創新精神、國際視野和跨文化交流能力。
主要課程:
語言類課程:英語語音與正音、英語讀寫、高級英語、英語人文閱讀、英語口語、英語視聽說、英語寫作、翻譯理論與實踐、交替傳譯、語言學導論、第二外語、學術論文寫作等;
文化類課程:中國傳統文化概論、英語國家概況、英美文學史、歐洲文化史等;
醫學類課程:中醫學基礎概論、現代醫學基礎概論、生命科學基礎概論、臨床醫學概論等;
醫學英語類課程:中醫英語、西醫英語、醫學英語詞匯、醫學英語翻譯等;
傳播類課程:傳播學概論、世界傳統醫學概況、中醫藥文化傳播等。
培養特色:
該專業聘請外籍專家講授英語語音與正音、口語等課程,指導學生的課外英語活動,并開展相關的專題講座。
該專業學生在修完本科階段課程后,符合相關條件和要求者,可被推薦攻讀我校中醫藥外語專業碩士學位、翻譯碩士學位或赴國外攻讀碩士學位。
學位授予:
學習期滿,成績合格,通過國家高等學校英語專業四級考試和論文答辯,符合我校學士學位授予條件者,授予文學學士學位。
地址:北京市朝陽區北三環東路11號 | 郵編:100029 | 聯系方式:010-64286231 zjczsb@bucm.edu.cn
版權所有:北京中醫藥大學 本??普猩畔⒕W | 京ICP備05004623號 | 京公網安備110402430041號
技術支持:北京數字佳信技術有限公司